sobota, 2 maja 2020

Jesteś następna


          Spolszczona wersja "You're the next one". Nie bijcie, po angielsku brzmi lepiej, serio. Ale jestem na tyle zadowolona, że nie wstydzę się tego pokazać ludziom. Najwyżej usunę.

Świeciło słońce, a powietrze pachniało latem. Parny, czerwcowy wieczór zapowiadał się spokojnie. Delikatny wietrzyk poruszał liśćmi, a po ukrytej w cieniu drzew pobliskiej ulicy rzadko kiedy przejeżdżały samochody. Zresztą, ludzie także nieczęsto tu bywali.

You're the next one

There was a smell of frost in the air, and a thin layer of snow covered the ground. The cold February evening promised to be calm. A gentle breeze moved the leaves, and cars rarely passed the street hidden in the shade of the trees nearby. Besides, people also didn't come here often. 

wtorek, 10 października 2017

,,Chłopak z sąsiedztwa" - Kasie West


Po Chłopaka z sąsiedztwa sięgnęłam zachęcona książką P.S. I like you (recenzja). I muszę przyznać, że się nie rozczarowałam.
Chłopak z sąsiedztwa to historia o dziewczynie wychowywanej w rodzinie bez matki. Charlie ma 4 braci i jednego sąsiada. Wyjątkowego sąsiada.
Z Bradenem zna się od dzieciństwa. To on był przy niej, gdy zabrakło jej matki, gdy zdobywała swoje pierwsze gole, gdy braci robili jej żarty. Stał się częścią ich rodziny.

niedziela, 1 października 2017

,,Notatki Samobójcy" - Michael Thomas Ford

 Niedawno skończyłam czytać książkę o dość... ciekawym tytule ,,Notatki Samobójcy". Jest to dziennik chłopca imieniem Jeff, który spędza 45 dni na oddziale psychiatrycznym. Trafia tam za próbę samobójstwa.
Już od pierwszych stron osobowość Jeffa zaskakuje. Nie jest to ,,typowy nastolatek z depresją". Wręcz przeciwnie, wydaje się, że z chłopakiem wszystko jest w porządku. On sam ukrywa swój powód próby samobójczej i wydaje się, że nie chce się do niego przyznać nawet przed samym sobą.

poniedziałek, 25 września 2017

,,P.S. I like you" - Kasie West


P. S. I like you, to książka amerykańskiej pisarki Kasie West. Muszę przyznać, że polowałam na nią już od dłuższego czasu, i w końcu, po 3 miesiącach, udało mi się ją przeczytać. Ale od początku.
Główną bohaterką książki jest Lily Abbot - dziwna dziewczyna, słuchająca alternatywnej muzyki. I co najważniejsze - Lily nienawidzi chemii. Ja też nie.

niedziela, 10 września 2017

,,Ostatni testament" - James Fray


Ostatni testament Jamesa Fraya to chyba najbardziej kontrowersyjna książka, jaką przeczytałam. Autor w mistrzowski sposób wytyka  paradoksy i braki w spójności religii, nie tylko chrześcijańskiej, ale i muzułmańskiej czy judaistycznej. Pokazuje też, jak ludzie różnią się od siebie, jak bardzo inni jesteśmy i jak wiele nas dzieli.
Jak byście zareagowali, gdybyście dowiedzieli się, że w dzisiejszych czasach, w XXI wieku, po ziemi chodzi zmartwychwstały Mesjasz, żyjący w Nowym Jorku, sypiający z mężczyznami i kobietami, i kochający każdego człowieka bez wyjątku?  Jakbyście zareagowali? Co byście powiedzieli? I przede wszystkim...Uwierzylibyście mu?


czwartek, 7 września 2017

,,Dziewczyna, która sięgnęła nieba" - Luca di Fulvio


Mało jest na świecie książek z tak klimatyczną okładką i tak przejmującym tytułem jak powieść Luki di Fulvio - Dziewczyna, która sięgnęła nieba
Włochy, rok 1515. Ulice pełne są bezdomnych sierot - porzuconych, odrzuconych, znienawidzonych przez własnych rodziców. Jedną z nich jest Mercurio - złodziejaszek, mistrz intryg i przebieranek. Ale mimo tego , że żyje w świecie pełnym zła i bólu, mimo tego, że każdego dnia walczy o przetrwanie, pozostaje dzieckiem. Bezbronnym, niekochanym, cierpiącym chłopcem, który marzy o rodzinie i ciepłym domu.  

poniedziałek, 4 września 2017

Witaj Szkoło! - book tag

No i koniec wakacji. Już po rozpoczęciu roku, a jutro zaczynamy naukę. Też się cieszę ;) Ale do rzeczy - mam dla Was szkolny tag z bloga Stacja Książka. Zapraszam!

Plecak - książka, która była za ciężka
Hmmm... Trochę ciężko czytało mi się piątą część Baśnioboru. Zachwycona pierwszą częścią (w czym bardzo pomogła okładka. Jest super!), postanowiłam przeczytać drugą, potem trzecią, czwartą... i piątą. Ale o ile pierwsze 4 tomy wspominam miło, to z piątego po pierwsze mało co pamiętam (może dlatego, bo większą część książki pomijałam), a po drugie akcja, która w zamyśle miała być dynamiczna i zapierająca dech w piersiach w praktyce okazała się cienka i nudna. 

środa, 30 sierpnia 2017

Moja wakacyjna lista książek

I po wakacjach! Przez minione 2 miesiące pilnie notowałam (taaa....) wszystkie książki, jakie przewinęły się przez moje ręce i postanowiłam stworzyć listę książek, które przeczytałam w wakacje, i, które moim zdaniem są warte polecenia. Zapraszam!

niedziela, 27 sierpnia 2017

,,Papierowe Miasta" - John Green



Od premiery Papierowych Miast minęło już trochę czasu. Książka Johna Greena podbijała światowe rynki - i, nawiasem mówiąc, bardzo słusznie. 
Główny bohater, Quentin, mieszka w sąsiedztwie zbuntowanej koleżanki Margo Roth Spiegelman. Obydwoje znają się od małego - jako dzieci przeżyli razem coś niesamowitego. Coś, o kompletnie odmieniło Margo.

wtorek, 22 sierpnia 2017

Disney Book Tag

Ale się zakręciłam na te tagi… Dziś mam dla Was kolejny, tym razem Disney Book Tag, wzięty z bloga Galeria Książek. Zapraszam!


Mała syrenka – bohater, który jest wyobcowany lub czuje się nieswojo w sytuacji, w której się znalazł
No i kolejny raz na moim blogu lądują Wybrani. Allie traci brata, który znika bez ostrzeżenia, zostaje aresztowana (znowu), trafia do szkoły, gdzie każdy dzieciak posiada własną złotą nielimitowaną kartę kredytową, nie umie odnaleźć się w nowym towarzystwie, jest wściekła na rodziców, że ją tu ściągnęli…  Kurczę, kocham tę serię. A Carter jest kretynem. Sylvain zresztą też.

wtorek, 15 sierpnia 2017

Dym - Epilog

Stałem pod drzewem, z oczami pełnymi łez. Dookoła było pełno płaczących ludzi. Płakali przeze mnie.
Widziałem trumnę. Piękną, lakierowaną trumnę. Była otwarta.
Widziałem jej rodziców. Płakali. Ne mogli uwierzyć, że ona… że ich córka to zrobiła.
Zabiła się. Przeze mnie.
Po pogrzebie zgłoszę się na policję. Dla niej.
,,Ponieś konsekwencje”.

poniedziałek, 14 sierpnia 2017

Dym - rozdział 6

- Wysiadasz? – usłyszałam głos kierowcy. Wyjrzałam przez okno. Staliśmy naprzeciwko wielkiego gmachu. Napis na fasadzie głosił ,,Komenda Miejskiej Policji”.
- Dziękuję. – mruknęłam. Zaraz potem uświadomiłam dobie, jak obcesowo to zabrzmiało, więc uśmiechnęłam się (na tyle ile mogłam) i powtórzyłam: - Dziękuję!
Facet popatrzył na mnie badawczo.
- Tak właściwie, to co się stało? – zapytał, jakby dopiero teraz mnie zobaczył.
- Nic, wszystko… wszystko w porządku. – powiedziałam powoli. Nic nie było w porządku. Ale spokojnie. Już niedługo… - Czemu pan pyta? – zapytałam nagle.